Спектакли



Брак по-итальянски (постановка 2001 года)

Возрастная категория: с 16 лет (16+)
Продолжительность: 3 часа

Драматург: Эдуардо де Филиппо
Режиссёр: Ланди Паоло Эмилио
Художник: Миньеко Санти


В октябре 2001 года в Саратовском ТЮЗе им. Ю.П. Киселева состоялась премьера комедии Эдуардо де Филиппо «Брак по-итальянски» (Филумена Мартурано).

Эдуардо де Филиппо (1900-1984), итальянский драматург, актер, режиссер, последний великий актер-автор неаполитанского театра. В Италии его зовут просто ЭДУАРДО. Его пьесы показывают течение будничной жизни, воссозданной с такой достоверностью, словно это сама жизнь. Пьеса «Филумена Мартурано» написана была драматургом в 1946 году. Действие происходит в Неаполе в богатом доме пятидесятидвухлетнего дона Доменико Сориано, успешного предпринимателя.

Спектакль "Брак по-итальянски" - первый совместный русско-итальянский проект в нашем театре. Режиссер-постановщик – Паоло Эмилио Ланди, художник-постановщик - Санти Миньеко. Паоло Эмилио Ланди – режиссер, профессор Ричмондского университета (штат Вирджиния США), тележурналист. Ставил спектакли на сценах Италии, Германии, Франции, Латвии и США, России. Почти все спектакли Паоло Эмилио Ланди в России оформляет его соотечественник Санти Миньеко. Европейский шарм, присущий его работам, с первых минут покоряет зрителей. Санти Миньеко работал с Эдуардо де Филиппо. Оформлял спектакли в Голландии, Исландии, Мексике, Польше, США, Франции и России.

Время действия пьесы 30-40-е годы 20 века. Для нашего театра режиссер спектакля Паоло Эмилио Ланди сделал перевод пьесы «Филумена Мартурано», сохранив канонический текст Эдуардо де Филиппо. Паоло Эмилио Ланди увидел в истории Филумены выражение вечного конфликта природы и цивилизации, противостояние женщины, воплощающей само естество, связанное с тайнами земли, с первородными элементами (огнем, водой, воздухом) и мужчины, стареющего Дон Жуана, послушного тем законам общества, которые глубоко равнодушны к судьбе отдельного человека и поэтому не способны помочь разрешению возникающих в жизни драматических коллизий. "Брак по-итальянски" — спектакль больших актерских удач, подлинного единения режиссера, художника и артистов. Он радует не просто новым сценическим прочтением пьесы известного драматурга, но и плодотворным поиском театральных выразительных средств, передающих своеобразие и прелесть драматургии.

В 2003 году этот спектакль был удостоен Государственной премии России в области литературы и искусства – самой престижной премии в нашей стране. Театр в том же 2003 году участвовал в I Международном театральном форуме «Золотой Витязь», где спектакль «Брак по-итальянски» стал лауреатом фестиваля. В 2006 году прошел II Международный театральный фестиваль городов-побратимов «Подмосковные вечера». Решением жюри фестиваля обладателем Гран-при стал спектакль «Брак по-итальянски» Саратовского академического театра юного зрителя имени Ю.П. Киселева.

Действующие лица и исполнители:
Филумена — Елена Вовненко
Доменико — Илья Володарский
Альфредо — Юрий Ошеров
Розалия — Светлана Ошерова (Лаврентьева)
Лючия — Елена Краснова
Риккардо — Дмитрий Дьяченко, Артем Яксанов
Умберто — Андрей Гудим, Руслан Дивлятшин, Алексей Чернышев
Микеле — Алексей Кривега, Денис Сарайкин, Антон Щедрин
Диана — Виктория Самохина
Адвокат Ночелла — Александр Соловьев
Терезина — Тамара Лыкова
Официанты — Артем Кузин, Алексей Ротачков, Александр Фильянов, Игорь Хрипунов
Цитата из статьи:

«Рампа», 08.12.2004 «Зачем люди ходят в театр?»


Все спектакли

Новости

12.11.2018 Итоги конкурса по истории театра «И дольше века длится день…»

Публикуем результаты регионального конкурса творческих работ по истории российского театра «И дольше...


12.11.2018 В Екатеринбурге прошел последний показ спектакля «Всё будет хорошо»

8 ноября 2018 г. на Малой сцене Свердловского театра драмы прошел последний показ документального спектакля...



30.10.2018 Осенние гастроли ТЮЗа Киселёва

За два осенних месяца Саратовский ТЮЗ им. Ю.П. Киселёва трижды отправится на гастроли, в том числе станет...


Все новости