Драматурги. Текущие спектакли.



Тульчинская Татьяна Викторовна


Татьяна Тульчинская – переводчик и драматург, член Гильдии “Мастера литературного перевода”, лауреат многочисленных премий. Среди опубликованных работ – рассказы и романы Д.Х.Лоуренса, К.Кастанеды, В.С.Найпола, Я.Флеминга, а так же переведенные на английский язык пьесы Льва Толстого, антология русской поэзии, произведения Венедикта Ерофеева и Льва Рубинштейна. Много и успешно работала с литературой для юных читателей и зрителей: сделаны инсценировки (в соавторстве с О.Варшавер) по книгам Фрэнка Баума о Волшебной стране Оз, сказкам Элинор Фарджон и Кейт ДиКамилло, романам для подростков Дэвида Алмонда и Розмари Уэллс. Пьесы в ее переводах, а также драматические адаптации и инсценировки по произведениям современников и классиков поставлены в ведущих театрах Москвы, Петербурга, Риги, Екатеринбурга, Новосибирска и др. Среди авторов ¬– Том Стоппард, Эдвард Олби, Нил Лабьют, Уильям Бойд, Итамар Мозес... И теперь – Шекспир! В 2019 г. сделан новый перевод и адаптация пьесы У.Шекспира “Буря” – вольное переложение классического текста, понятное и актуальное для современных подростков.

Спектакли:
Буря


Все авторы

Новости

26.03.2020 О возврате билетов. Кассы театра планируется открыть с 10 июля.

Уважаемые зрители!

Мы планируем начать приём заявлений на возврат в кассах театра с 10 июля! Точная...


27.06.2020 Год без Юрия Петровича Ошерова... Онлайн-показ «Старосветской любви» 30 июня в 20.00

30 июня в 20.00 по саратовскому (в 19.00 по московскому времени) в программе "Большие гастроли-онлайн"...


25.06.2020 «Майская ночь» на Международном онлайн-фестивале «Лучше, чем мы» (Better Than Us)

24 июня постановку Саратовского ТЮЗа Киселёва посмотрели онлайн с английскими субтитрами и обсудили ...


22.06.2020 Поздравляем Любовь Кочневу с Юбилеем! Онлайн-показ «Зимы не будет».

22 июня в 18.00 в честь Юбилея артистки Любови Николаевны Кочневой (Клюкиной), на YouTube канале...


Все новости