Драматурги. Текущие спектакли.



Тульчинская Татьяна Викторовна


Татьяна Тульчинская – переводчик и драматург, член Гильдии “Мастера литературного перевода”, лауреат многочисленных премий. Среди опубликованных работ – рассказы и романы Д.Х.Лоуренса, К.Кастанеды, В.С.Найпола, Я.Флеминга, а так же переведенные на английский язык пьесы Льва Толстого, антология русской поэзии, произведения Венедикта Ерофеева и Льва Рубинштейна. Много и успешно работала с литературой для юных читателей и зрителей: сделаны инсценировки (в соавторстве с О.Варшавер) по книгам Фрэнка Баума о Волшебной стране Оз, сказкам Элинор Фарджон и Кейт ДиКамилло, романам для подростков Дэвида Алмонда и Розмари Уэллс. Пьесы в ее переводах, а также драматические адаптации и инсценировки по произведениям современников и классиков поставлены в ведущих театрах Москвы, Петербурга, Риги, Екатеринбурга, Новосибирска и др. Среди авторов ¬– Том Стоппард, Эдвард Олби, Нил Лабьют, Уильям Бойд, Итамар Мозес... И теперь – Шекспир! В 2019 г. сделан новый перевод и адаптация пьесы У.Шекспира “Буря” – вольное переложение классического текста, понятное и актуальное для современных подростков.

Спектакли:
Буря


Все авторы

Новости

11.09.2020 Открыта продажа билетов на октябрь 2020!

Саратовский академический театр юного зрителя им. Ю.П. Киселёва планирует открыть новый 103-й театральный...


03.09.2020 Информация о «Снежном шоу Славы Полунина»

Уважаемые зрители!

20-24 ноября 2020 года на Большой сцене Саратовского ТЮЗа им. Ю.П. Киселёва...


17.09.2020 Светлана Лаврентьева стала лауреатом премии «За великое служение театру для детей»

Народная артистка России Светлана Васильевна Лаврентьева стала лауреатом Специальной премии фестиваля...


08.09.2020 Учителям. Открыта запись на курсы по театральной педагогике.

«Саратовский академический театр юного зрителя им. Ю.П. Киселева» и «Саратовский областной институт ...


Все новости