Три товарища (постановка 2010 года)

пьеса Натальи Скороход
по мотивам романа Э.-М. Ремарка

Постановка – Георг Жено (Германия)
сценография – Эмиль Капелюш (Санкт-Петербург)
художник по костюмам – Валентина Серебренникова (Санкт-Петербург)
художник по свету – Денис Завьялов (Санкт-Петербург)
аранжировщик - Иван Субботин
хормейстер – Надежда Голубева
хореограф – Екатерина Озджевиз

«Человек велик в своих высших проявлениях. В искусстве, в любви, в глупости, в ненависти, в эгоизме и даже в самопожертвовании. Но то, что больше всего не достаёт нашему миру, - это известная, так сказать, средняя мера доброты»

Эти слова принадлежат великому романтику ХХ века – немецкому писателю Эриху Марии Ремарку, чей роман «Три товарища» лег в основу пьесы драматурга Натальи Скороход (Санкт-Петербург). Пьесу Н.Скороход «Три товарища» ставит на сцене ТЮЗа Киселева  Георг Жено – театральный режиссер (Германия), сценография – Эмиль Капелюш (Санкт-Петербург), знакомый саратовскому зрителю по спектаклю А.П.Чехова «Вишневый сад» в Саратовском ТЮЗе Киселева. Действие и в пьесе  и в спектакле происходит в 20-е годы прошлого века в Германии.

С тех пор как замолкли выстрелы Первой мировой войны, минуло уже почти столетие, мир увидел бойни и катастрофы во сто крат ужаснее тех, что привели к появлению литературы «потерянного поколения», но романы Хемингуэя и Ремарка читаются всё так же на одном дыхании. Люди ХХI века переживают всё ту же трагедию обесценивания человеческой жизни, потери ориентиров и разочарования в общественных нормах морали и нравственности, которые стали шоком для людей поколения ХХ века. А ведь шок не может длиться вечно, он давно стал «хронической болью» человечества, мы привыкли к ней, перестали замечать.

«Три товарища» - яркий пример  соседства трагедии и повседневности, их контрастного сосуществования. Именно к этой мысли пришел постановщик спектакля «Три товарища» в ТЮЗе Киселева – немецкий театральный режиссер Георг Жено. По его мнению, дело не только и не столько в трагедиях жизни трех товарищей – если бы дело ограничивалось только сухим изображением фактов – все эти ужасы войны, кровь и грязь, пьянство и безразличие, смерти и убийства сделали бы роман невыносимо страшным. Но есть кое-что ещё, его герои наделены удивительным даром – несмотря ни на что сохранять в себе обаяние молодости. Их искреннее желание смеяться, любить, дружить, веселиться здесь и сейчас не может не очаровывать, в них есть ещё созидательные силы, позволяющие Отто построить «Карла» и всем троим – регулярно устраивать на нём свои безумные гонки. Риск, скорость, смех и азарт – это качества, присущие жизни, а не смерти.

Главной темой спектакля является история любви Патриции и Роберта - человека, который возвращается с войны и не может найти свое место в обществе. На его пути появляется девушка, настолько идеальная, что кажется нереальной, которая является мечтой любого мужчины. Патриция принимает его таким, какой он есть со всеми недостатками. А недостатков у главного героя Роберта Локампфа много. Но это как раз и делает его обаятельным. Роберт долго не может поверить в свое счастье. В ткань этой романтической истории любви вплетена главная политическая тема того времени - тема зарождения национал-социализма в Германии. Роберт и Пат долго не замечают страшные события, которые рядом с ними происходят, пока судьба не сталкивает их с этим чудовищным проявлением коричневой «чумы». В спектакль вошли воспоминания родственника режиссера Георга Жено, который рассказал ему о тех страшных событиях, происходивших в Германии.    

Действующие лица и исполнители:

Роберт Локампф — Кузин Артем
Патриция Хольман — Бескровная Анастасия, Юлия Василенко
Готтфрид Ленц — Кривега Алексей, Андрей Гудим
Отто — Чернышев Алексей
Фрау Залевски — Шашина Виктория
Хассе —  Юрий Ошеров, Емельянов Валерий
Лиза — Слюдачева (Соседова) Анна, Климова (Селиванова) Марина, Анастасия Бескровная, Ольга Лисенко
Холостяк — Конев Владимир
Фердинанд Грау — Егоров Владимир
Блюменталь — Щедрин Антон
Профессор Биндинг — Ротачков Алексей
Фред — Карабанов Алексей
Роза — Краснова Елена
Элла — Мещерякова Юлия, Протасова Ирина
Альфред — Дивлятшин Руслан
Хельга Гутман, уборщица Блюменталя — Чернышева Татьяна, Чупикова Татьяна
Йозеф — Третьяков Михаил, Яксанов Артем
Петерс — Селиванов Михаил
Артур — Яксанов Артем, Крайнов Алексей
Майер — Тремасов Александр
Борхард — Крайнов Алексей, Третьяков Михаил
Вендерс — Коренев Андрей
Уличные нацисты, фашисты - Артем Яксанов, Андрей Коренев, Алексей Крайнов, Александр Тремасов
Молодой кавалер - Михаил Селиванов
Невеста - Логинова (Лисенко) Ольга
Проститутки — Волошина Жанна, Логинова (Лисенко) Ольга
Конферансье - Алексей Чернышёв
Медсестра - Елена Краснова
Священник, холостяк - Владимир Конев
Цитата из статьи:

Вестник Культуры, 01.04.2010 «Разночтения с первоисточником предусмотрены заранее»