Спектакль. 2003 г.



Слуга двух господ (постановка 2003 года)

Возрастная категория: с 14 лет
Продолжительность: 3 часа

Драматург: Гольдони Карло
Режиссер: Ланди Паоло Эмилио
Художник: Миньеко Санти


В октябре 2003 года в Саратовском ТЮЗе Киселева состоялась премьера комедии Карло Гольдони «Слуга двух господ». Спектакль «Слуга двух господ» создан творческой группой из Италии: режиссер-постановщик - Паоло Эмилио Ланди, художник – Санти Миньеко, балетмейстер – Лидия Бионди.

Карло Гольдони (1707-1793) — итальянский драматург, создатель национальной комедии. Если, по характеристике итальянского критика, «театр Гольдони похож на большую, людную ярмарку, где встречаешь людей всякого характера и всякого сословия, то первое место на этой ярмарке занимает низший класс». Ни в чем дарование Карло Гольдони не обнаружилось так ярко и широко, как в его так называемых «венецианских» народных комедиях, к которым в первую очередь относится «Слуга двух господ» (годы написания пьесы - 1745–1753). Сюжет разворачивающегося действия, согласно закону жанра - злоключения влюбленных, которые вопреки всем преградам соединяются к всеобщему удовольствию. Гольдони написал эту пьесу для театральной труппы того времени, и она отправилась в турне. Через несколько лет драматург посмотрел спектакль по своему сценарию и записал импровизированные реплики актеров. Такова уникальная история пьесы "Слуга двух господ". Театральные труппы играли спектакли на площадях в городах и деревнях, актеры часто работали за еду и жилье. Они балансировали между двух жизней: счастьем игры на сцене и трагедией нищеты.

Спектакль "Слуга двух господ" в нашем театре - это настоящая переработка пьесы режиссером Паоло Эмилио Ланди, которая представляет собой попытку преодолеть языковой барьер и передать яркий язык комедии Гольдони. Слуга в ней взят как бы в двойные скобки реальности. Авторы спектакля попытались воспроизвести типичное представление комедии дель арте, какое могло быть дано на венецианской площади в середине ХVIII века. Это пьеса в пьесе, в которой театр со всеми секретами открыт для зрителя. Две пьесы являются подлинной жизнью театральной труппы и спектакля, они часто сталкиваются, что приводит к неожиданному результату. Труффальдино пытается преодолеть трудности служения двум господам, в то время как актер, играющий его, пытается преодолеть рамки своей профессии и человеческой природы. Единственный выход для него - искусство. Стремительное движение событий, маски и живая жестикуляция, импровизация и пародия, прямой контакт со зрителем - все это непременные условия существования комедии дель арте.

Французский сюжет, итальянский темперамент плюс яркие и вдохновенные работы русских актеров - результат режиссерской версии спектакля Паоло Эмилио Ланди, который соединил классическую комедию Гольдони с высоким психологизмом драматического искусства. Спектакль Саратовского ТЮЗа пользуется большой популярностью и любовью у зрителя. В июле 2004 года он принял участие в международном театральном фестивале «Летний фонтан», который проходил в Риме.

Действующие лица и исполнители:
Панаталоне — Юрий Ошеров
Клариче-его дочь — Жанна Волошина, Елена Краснова
Доктор Ломбарди — Валерий Емельянов
Сильвио-его сын — Алексей Чернышев
Беатричо — Елена Вовненко
Флориндо — Илья Володарский
Змеральдина — Виктория Шанина
Спонсор-насильщик — Владимир Конев
Слуги Бригеллы — Алексей Кривега
Актрисы — Виктория Самохина, Анастасия Бескровная
Помреж — Алексей Ротачков
Суфлер — Руслан Дивлятшин
Цитата из статьи:

NEWS CENTRAL , 22.07.2004 «Римское лето»


Все спектакли

Новости

02.07.2019 Театральный сезон закрыт.

Театральный сезон закрыт. Новый театральный сезон откроется в сентябре. Кассы возобновят свою работу...


27.06.2019 Прощание с Ю.П. Ошеровым пройдет 1 июля в 11.00

Гражданская панихида и прощание с народным артистом России, художественным руководителем ТЮЗа Киселё...


27.06.2019 Не стало художественного руководителя театра, народного артиста России Юрия Петровича Ошерова

Саратовский театр юного зрителя им. Ю.П. Киселёва с прискорбием сообщает, что сегодня ушёл из жизни ...


18.06.2019 С 1 по 7 июля на Вольской, 83 пройдет фестиваль-творческие мастерские «Театральные витражи»

X Всероссийский фестиваль-творческие мастерские «ТЕАТРАЛЬНЫЕ ВИТРАЖИ» – это платформа для обмена творческими...


Все новости